Begriff
Eine handlungsfähige Person kann eine natürliche oder juristische Person beauftragen, im Fall ihrer Urteilsunfähigkeit die Personensorge oder die Vermögenswerte zu übernehmen oder sie im Rechtsverkehr zu vertreten.

Inhalt

• Personensorge (z.B. Gesundheitssorge, Anstellung von Pflegepersonal, Entscheid über Aufenthalt in Spital, Aufgabe Wohnung etc.)
• Vermögenssorge (z.B. Prüfung/Bezahlung von Rechnungen, Entgegennahme Post, Verwaltung Bankvermögen/Liegenschaften etc.)
• Vertretung im Rechtsverkehr

Verfahren
Informationen in Bezug auf das Verfahren, den Inhalt, der Wirksamkeit und der Validierung erhalten Sie von der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB, vormals Vormundschaftsbehörde).

Hinterlegungsort
Im Kanton Zürich kann der Vorsorgeauftrag bei der Kindes- und Erwachsenenschutz-behörde hinterlegt werden. Die KESB ist zur Entgegennahme und Aufbewahrung verpflichtet. Es ist aber auch möglich, einen anderen Hinterlegungsort zu wählen (z.B. zu Hause). Das Zivilstandsamt kann nicht Hinterlegungsort sein.

Hinweis: Der Vorsorgeauftrag ist nicht mit der Patientenverfügung zu verwechseln. Für viele ist es eine beängstigende Vorstellung, durch einen Unfall oder eine Krankheit nicht mehr selber entscheiden zu können. Mit einer Patientenverfügung sorgt man für solche Situationen vor und hält im Voraus fest, welchen medizinischen Massnahmen man zustimmt und welche man ablehnt.

Fragen zur Eintragung des Vorsorgeauftrages beim Zivilstandsamt

Ich habe einen Vorsorgeauftrag nach Artikel 360 ZGB erstellt und möchte den Aufbewahrungsort beim Zivilstandsamt festhalten. Wie muss ich vorgehen?

• Bitte füllen Sie das Formular "Antrag auf Eintragung des Hinterlegungsortes eines Vorsorgeauftrages im Schweizer Personenstandsregister" aus.
• Zusätzlich benötigen wir von Ihnen eine Kopie des Reisepasses oder der Identitätskarte.
• Die Unterlagen können per Post bei uns eingereicht oder persönlich am Schalter abgegeben werden.
  Adresse. Zivilstandamt Männedorf, Bahnhofstrasse 10, 8708 Männedorf
   

Mit welchen Kosten muss ich rechnen?

• Eintragung: CHF 75.00
• Änderung / Löschung: CHF 75.00
• Schriftliche Bestätigung der Eintragung: CHF 30.00

Was macht das Zivilstandsamt nicht?

• Keine Hinterlegung des Vorsorgeauftrags beim Zivilstandsamt.
• Keine Beratung oder Ausstellung von Vorsorgeaufträgen.
  - bitte wenden Sie sich dafür an die KESB Ihres Wohnortes, einen Notar, einen Juristen
    oder die Pro-Senectute.
• Keine Eintragung oder Aufbewahrung von Patientenverfügungen.
  - bitte wenden Sie sich dafür an Ihre Krankenkasse oder Ihren Hausarzt.

Was macht das Zivilstandsamt?
Das Zivilstandsamt trägt auf Antrag die Tatsache, dass eine Person einen Vorsorgeauftrag errichtet hat, und den Hinterlegungsort ein. Der Vorsorgeauftrag muss uns deshalb nicht vorgelegt werden. Das Zivilstandsamt ist somit lediglich zuständig für:

• die Eintragung der Tatsache, dass ein Vorsorgeauftrag errichtet worden ist,
• die Eintragung des Hinterlegungsortes,
• die Änderung einer Eintragung und
• die Löschung einer Eintragung.

Im Falle Ihrer dauernden Urteilsunfähigkeit darf die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde bei einem beliebigen Zivilstandsamt schriftlich anfragen, ob und wo ein Vorsorgeauftrag aufbewahrt wird. Das angefragte Zivilstandsamt teilt die Antwort schriftlich der KESB mit. So soll gewährleistet werden, dass Ihr Vorsorgeauftrag so schnell wie möglich von der KESB geprüft werden kann und wirksam wird.